[Lyric] Nine Muses "No Playboy"

I don’t want no playboy NO NO NO
I don’t want no playboy NO NO NO No playboy

eojjeonji neomu jal saengyeosseo, mareun neomu dalkomhaesseo
chyeoda boneun nunbitchi, botongi ani yeosseo
neomuna jayeon seureobge, pareun nae eokkae wiye
da ollineun ne somsshiga, neomuna neungsuk haesseo

Oh anina dareul kka, wae yegameun hangsang majeulkka
bulgil han neukkim dero, neon baram dungi yeotgo
Oh naege haetdeon mareun, nappun man anira dareun
yeoja deure gedoda, haneun mariya

I don’t want no playboy
nallarin shireo, sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo, dwaesseo
I don’t want no playboy
seon suneun shireo, michyeosseo naega wae buranhae hamyeo shin gyeongeul sseo
No playboy

neo malgodo meori appeun il neomu manha
nae ireul jalha gido neomu bappa neo gati eorin aewa, nolla jul shigan eobseo
dareun gwiyeowun aedeulgwa hago nolla, neo gateun aedeulgwa gati nora
I wanna real man, nan jinjja namjal gidaryeo

Oh anina dareulkka, wae yeogameun hangsang majeulkka
namja daun cheok haneunde waenji mideumi gajil anha
Oh naege haetdeon mareun, nappun man anira dareun
yeoja deure gedoda, haneun mariya

I don’t want no playboy
nallarin shireo, sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo, dwaesseo
I don’t want no playboy
seon suneun shireo, michyeosseo naega wae buranhae hamyeo shin gyeongeul sseo
No playboy

I don’t want no playboy
nallarin shireo, sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo, dwaesseo
I don’t want no playboy
seon suneun shireo, michyeosseo naega wae buranhae hamyeo shin gyeongeul sseo
No playboy

Let me try to break it down for you one time
niga nal sogyeotago neoreul wonmang, haji anheunni geok jeongeun hajima
nan neomu bappa ni wonmang kkaji na, hae jul shigan do eobtdanda agaya mian hada
noona ga jom bappeu danda geureoni geokjeong malgo ttande gaseo norara

I don’t want no playboy
nallarin shireo, sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo, dwaesseo
I don’t want no playboy
seon suneun shireo, michyeosseo naega wae buranhae hamyeo shin gyeongeul sseo
No playboy

I don’t want no playboy NO NO NO
I don’t want no playboy NO NO NO No playboy

~

Romanized lyrics and colour code done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I don’t want no playboy, no, no, no
I don’t want no playboy, no, no, no, no playboy

I knew you were too handsome
Your words were too sweet
The way you stared at me wasn’t average
Your ability to put your arm on my shoulder
Too naturally was too skillful

Oh, as I expected
Why are my hunches always right?
Just like how unlucky it felt
You were a player
Oh, what you said to me
Wasn’t just for me
But what you also say to all the other women

*I don’t want no playboy, I don’t want a delinquent
What would I do with a kid that doesn’t know what love is, forget it
I don’t want no playboy, I don’t want a player
Are you crazy? Why would I be anxious and care about you?
No playboy

I have other things making my head hurt besides you
I’m busy trying to do my own thing well
I don’t have time to play around with a little kid like you
Go play with the other cute kids
I want a real man, I’m waiting for a real man

Oh, as I expected
Why are my hunches always right?
You acted manly
But for some reason, I didn’t believe it
Oh, what you said to me
Wasn’t just for me
But what you also say to all the other women

*Repeat x2

Let me try to break it down for you one time
I don’t hate you because you deceived me, so don’t worry
I’m too busy to have time to hate you, I’m sorry, little baby
Don’t worry because noona says she’s kind of busy
And just go play somewhere else

*Repeat

I don’t want no playboy, no, no, no
I don’t want no playboy, no, no, no, no playboy

Cr. kimchi hana @ Soompi